Совет по присуждению ежегодных премий Правительства Республики Алтай в области театрального искусства

Совет по присуждению ежегодных премий Правительства Республики Алтай в области театрального искусства

Объявляет об очередном конкурсе на соискание  премий.  Премия в области театрального искусства...

  • Совет по присуждению ежегодных премий Правительства Республики Алтай в области театрального искусства

    Совет по присуждению ежегодных премий Правительства Республики Алтай в области театрального...

    28.11.2018 14:42
f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF5990.JPG

10 апреля в Национальной библиотеке имени М. В. Чевалкова прошел конкурс чтецов «”Тирӱ классика” алтай тилле» «”Живая классика” на алтайском языке». Если в 2017 году он проводился среди общеобразовательных учреждений и жителей города, то в 2018 году приобрел республиканский уровень.

Цель конкурса: повышение читательского интереса к переводной литературе на алтайском языке, формирование бережного, уважительного отношения к языку как национально - культурной ценности.

Конкурс реализован при участии Министерства культуры Республики Алтай, финансовой поддержке Министерства образования и науки Республики Алтай.

Открытие началось с показа видеоролика (режиссёр М. Кулунаков): А. Мамадаков читает на алтайском языке стихотворение классика русской литературы А.С. Пушкина «Цветок» в переводе Л.В. Кокышева.

С приветственными  словами и пожеланиями выступили  исполняющий обязанности министра образования  и науки Республики Алтай Ольга Борисовна Болтошева и заместитель министра культуры Республики Алтай Светлана Николаевна Пешперова 

79 участников  читали отрывки из  произведений  И. А. Крылова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя,  А. П. Чехова, Л.Н. Толстого, А.А. Фадеева, В.М. Шукшина, А. Гайдара, Ш. Перро, А. Де Сент-Экзюпери, Л. Кэрролла, Э. Распэ, Ч. Т. Айтматова, К. Отарова в переводах М. В. Чевалкова, Л. В. Кокышева, А. О. Адарова, Э. М. Палкина, Ј. Б. Каинчина, С. С. Суразакова, П. Самык, К. Э Тепукова, Б. Я. Бедюрова, Б. Кортина, С. Сабашкиной, А. Сабашкина, З. Табаковой в трех возрастных группах:

1 гр. – обучающиеся 5-8 классов ;

2 гр. – обучающиеся 9-11 классов, студенты;

3 гр. – молодежь и взрослые.

В состав жюри вошли: Заслуженная артистка РФ и РА И.Е. Охрина; Заслуженный артист РА И.Н. Тодошев; режиссер Национального драматического театра им. П. В. Кучияк, Заслуженный деятель искусств РА Н.Ф. Паштаков; Заслуженный работник культуры РА Н.Е.Багыров; главный специалист Министерства образования  и науки РА Е.Д. Чандыева; методист ИПК и ПП РО РА О.С.Иркитова, заместитель директора комитета по национальной политике и связям с общественностью Л.С. Варванец, директор АУ РА Литературно-издательский Дом «Алтын-Туу» Т.Н. Туденева, заместитель директора БУ РА «Национальная библиотека имени М. В. Чевалкова» М.М.Алушкина.

После жарких обсуждений уважаемого жюри места распределились следующим образом:

1 группа:

1 место – Ильмеков Андрей МБОУ «Ябоганская СОШ» 5 класс

1 место – Саланханов Макс МБОУ «СОШ № 13 г. Горно-Алтайска»

5 Б класс

2 место – Самыкова Снежана - МБОУ «Каспинская ООШ» 7 класс

2 место – Ильмеков Сергей -  МБОУ «Ябоганская СОШ» 7 класс

3 место – Тукупов Максим - МБОУ «Шебалинская СОШ им. Л. В. Кокышева» 6 класс

3 место – Иташева Айдынай - МБОУ «Средняя школа № 7 г. Горно-Алтайска». 8 А класс

2 группа:

1 место – Эркемен Чурмешев - МБОУ «Еловская средняя общеобразовательная школа имени Э.М. Палкина» 10 класс

2 место – Елизавета Челбакова - МБОУ «Барагашская СОШ» 10 класс

3 место – Эзендей Балбин – студент БПОУ РА «Колледж культуры и искусства имени Г.И. Чорос-Гуркина»

3 группа:

1 место – Топчина Снежана Максимовна – учитель русского языка  илитературы МБОУ «Паспартинская СОШ»

2 место – Тайленкунова Наталья Солумовна – учитель начальных классов МКОУ «Ортолыкская СОШ им. М.И. Лапшина»

3 место – Кармакова Вера Якшибаевна – учитель алтайского языка и литературы КОУ РА «Школа-интернат для дете-сирот и детей ,оставшихся без попечения родителей им. Г.К. Жукова»

 

Также для конкурсантов 2 и 3 группы мастер-класс по актерскому мастерству провел актер БУ РА «Национальный драматический театр имени П.В. Кучияк» Айдар Николаевич Унатов. При награждении члены жюри не только похвалили  каждого участника конкурса, но и подсказали в каком направлении приложить свои усилия, и  что  ценность чтеца  определяется  его умением  донести до слушателя  авторский замысел.

Организаторы выражают искреннюю благодарность Министерству образования и науки Республики Алтай за оказанную финансовую поддержку, а также всем участникам конкурса чтецов «”Тирӱ классика” алтай тилле» «”Живая классика” на алтайском языке». Конкурс будет продолжаться, потому что перевод с одного языка на другой служил и будет служить средством общения, обмена духовными ценностями между народами, расширения кругозора и обогащения языка.

f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_1.jpg f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_2.jpg f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_3.jpg f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_4.jpg f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF5978.JPG f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF5985.JPG f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF5995.JPG f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF5999.JPG f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF6007.JPG f_150_100_15790320_00_images_News_042018_1204_DSCF6023.JPG

 

 

123
Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации 
Портал государственных услуг Российской Федерации
 

 

Нормативные документы

Карта районов Республики Алтай